After Japan signed the San Francisco Peace Treaty with Japan in 1951, full sovereignty returned to Japan bringing the Allied Occupation of Japan (1945-1952) to an end. Japan had a new constitution, originally drafted in English that it was putting into place in translation. Legal responsibility … Continue reading The translation of ‘Lady Chatterley’s Lover’ triggered Japan’s first post-war obscenity trial, in 1951