A Dynamic Compendium of Interesting Japanese Literary and Publishing Facts
If you would like to contribute to this compendium please submit your ideas here.
All will be considered for publication by our expert panel.
  • Share
    • China

    China buying more Japanese books and publications[UPDATED: 8-14-2017]

    Japan’s book exports to China have grown significantly since 2001, when as a condition of joining the World Trade Organization (WTO), China was required to lift restrictions on the importation of books and publications.

    Despite rapidly growing interest in Japanese novels, and Japanese Crime Fiction in particular, China is still, however, only the fourth largest importer of Japanese books behind the United States, Taiwan and South Korea.

    Books by popular Japanese authors such as Higashino Keigo, who had 3 titles amongst the top 5 bestselling books in China in June 2017 (Miracles of the Namiya General Store, Journey Under the Midnight Sun, and The Devotion of Suspect X), are generally published in translation under license and not imported.

    Importation is increasing, but China still only imports half the amount of physical books as Taiwan and only slightly more than Hong Kong. 

    Collectively so-called Greater China, with its massive population and attractive markets that Japanese companies are targeting for growth, now accounts for 29 percent of Japanese book exports.

    Japanese book exports, are said to, follow Japanese business expansion as demand increases in countries where Japanese companies send and post their staff. China at 8 percent is followed by Thailand in the rankings with 6 percent, and subsequently the United Kingdom and the Philippines, both with around 4 percent, and then Australia and Canada making up the top ten export markets for Japanese publications.    
    China buying more Japanese books and publications Posted by Richard Nathan
  • Share
    • China

    Most frequently requested novel at Peking University library in 2016 was a translated Japanese crime fiction title[UPDATED: 7-3-2017]

    In 2016, a novel by the Japanese crime-writer Keigo Higashino, Mysterious Night, was the third most frequently borrowed book at Peking University Library.

    According to an analysis by the library, only two books, both non-fiction academic related titles, an introduction to psychology and an account of mass hysteria in 18th Century China, were borrowed more often by students at the university, which is considered one of China’s most prestigious and most difficult to gain entry to.  

    Higashino also had the two most requested and reserved books at Peking University Library, The Miracle in the Grocery Store, and Journey Under the Midnight Sun. The only other novel in the top ten was Animal Farm, by George Orwell (1903-1950), the seventh most borrowed book at the library.    
    Most frequently requested novel at Peking University library in 2016 was a translated Japanese crime fiction title Posted by Richard Nathan